日本人「ゲーム作ったぞ!」 アメリカ人「なんか違うんだよなぁ・・・」 | 質問の答えを募集中です! 日本人「ゲーム作ったぞ!」 アメリカ人「なんか違うんだよなぁ・・・」 | 質問の答えを募集中です!

日本人「ゲーム作ったぞ!」 アメリカ人「なんか違うんだよなぁ・・・」

ゲーム ゲーム2chまとめ 80年代ゲーム 90年代ゲーム

1: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)17:58:25 ID:2vA

no title


no title

「これ、な?」

引用元: https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1614675505/

3: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:00:24 ID:2vA

no title


no title

「日本さぁ」

 

4: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:02:22 ID:2vA

no title


no title

「そんなんじゃ売れないよ~」

 

8: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:03:41 ID:fBy

>>4
別ゲーじゃないの?

…ないの…?

 

10: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:04:33 ID:2vA
>>8

中身はこんなんやで
5: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:03:10 ID:fRC
何か面影残す気すらなさそうなのが清々しい

 

7: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:03:40 ID:7Ef
メリケンってバタ臭い絵大好きだよな

 

11: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:04:38 ID:ESy

日本人「ポケモン赤!緑!」

外人「フシギバナだっさ!青にするわ」

 

13: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:04:56 ID:3EG
こんなん子供泣くやろ
no title

 

14: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:06:14 ID:MLe
アメリカ人よ、これが本場日本の”萌え”だ
no title

 

18: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:07:12 ID:2vA
>>14
工学部でモテそう
19: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:08:28 ID:YY6
>>14
オタサーの姫

 

15: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:06:15 ID:2vA

no title

no title

美少女は規制されるらしい

 

20: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:08:35 ID:2vA

no title

no title

洗練された画力の高さをなんで生かさないんや・・・

 

24: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:09:25 ID:oZi
>>20
タイトル的には海外版のがしっくりくるな

 

36: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:12:54 ID:3jZ
>>20
このゴツイのがアテナか…

 

23: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:09:19 ID:YY6

no title

有名

 

153: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:49:21 ID:vyZ
>>23
クソ無能

 

25: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:10:14 ID:2vA

no title

よく見ると原作と同じ構図だし鳥山明じゃなかったら日本版もこんな感じになりそう

 

28: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:10:43 ID:9Uu
>>25
りゅうおう禍々しすぎて草

 

29: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:11:05 ID:oZi
DQ4とかどうなってるか気になる
32: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:11:32 ID:2vA
>>29
4~6は出てない

 

27: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:10:29 ID:SXE
no title

 

30: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:11:08 ID:SXE
no title

 

31: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:11:18 ID:2vA

no title

犬王女エッ!!!!

 

33: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:12:01 ID:SXE
no title

 

34: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:12:29 ID:2vA
>>33
すまん、出てないのは5~7だった

 

35: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:12:47 ID:oZi
>>33
剣に逃げたか

 

37: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:13:10 ID:2vA

no title

天野喜孝の絵だっさ!
お、このカートゥーンタヌキええやん!ジャケットにしたろ!

 

126: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:40:53 ID:bar
>>37
これはこれでアリ

 

162: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:50:52 ID:Kjo
>>37
なお本来のFF3が出るのはかなり後の模様
38: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:13:47 ID:1IE

no title


no title

 

46: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:16:23 ID:2vA
>>38
バタくさいジャケットでもゲームの中身は英文にしただけなんだよな
詐欺やろ

 

39: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:13:57 ID:SXE
こっちの方が面白そうだな
no title

 

40: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:14:36 ID:2vA

no title

no title

何がなんでも日本のゲームと悟られたくない

 

41: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:15:00 ID:1IE

no title


no title

 

43: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:15:33 ID:yMg
>>41
これはええ感じやな

 

44: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:15:38 ID:7Ef
>>41
海外版の方もセンスあるな

 

47: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:16:54 ID:1IE
no title

 

50: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:17:20 ID:2vA
>>47
初めて見た草

 

54: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:18:25 ID:mrG
>>47
どうしてこうなった

48: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:17:07 ID:SXE

これが
no title

こう
no title

 

49: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:17:19 ID:1IE
no title

 

55: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:18:44 ID:1IE
no title

 

58: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:19:39 ID:YQB
>>55
なぜデフォルメ効かせまくってるわりにリアルな質感の塗りを施すのか

 

57: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:19:33 ID:2vA

no title

セーラームーンだけは直輸入した模様
やっぱ好きなんすね~

 

59: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:20:03 ID:1IE
no title

 

62: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:20:34 ID:yMg
ワイらがこういうのをバタ臭いと感じるのと同じように当時はアニメ調の絵も受け付けなかったんやろか

 

66: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:22:09 ID:zxV
>>62

元カプコンの人がyoutubeで事情語ってたで

 

63: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:21:45 ID:YQB
子供っぽいとは思われてたやろな

 

65: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:22:03 ID:hdP
ポケモンも変えようとしたらしいやん
単に昔のアメリカのローカライズ班に無能多かっただけちゃうん

80: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:25:32 ID:2vA

アメップ「ゼルダ作ってええか?」
任天堂「ええで」

任天堂「」

 

81: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:27:24 ID:HWg
映画のポスターみたいなものやろか
海外のポスターもええと思うが見る気になるのは日本のやし感性の問題なんやろな

 

82: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:27:38 ID:dwN
>>81
ンボボボボボ

 

84: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:28:15 ID:dwN
no title

 

88: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:29:49 ID:2vA

no title

リュウが死んでて草

 

91: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:31:17 ID:YY6

no title

バキューン

 

92: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:31:55 ID:g0G
>>91
なんだこのおっさん!?

 

98: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:33:02 ID:zxV
>>92
多分変態だと思うんですけど(名推理)

 

120: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:40:14 ID:pqO
>>91
足挫いてるやんけ

 

127: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:41:02 ID:YY6
>>120
ジワるわ

93: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:31:55 ID:2vA
no title

 

94: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:31:57 ID:YY6

時は流れ2010年代…
no title

変わってへんやんけ!(リスペクト)

 

95: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:32:43 ID:2vA
未だにモータルコンバットとか何が面白いのかわからないんやけど感性の違いやろか

 

96: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:32:47 ID:fTY

カービィに対するイメージの違い
no title

no title

no title

 

99: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:33:19 ID:2vA
>>96
殺意が芽生えてて草

 

103: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:35:14 ID:oZi
>>96
星の戦士やからな(適当)

 

105: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:35:23 ID:2vA

no title

ソニックまでキモくなってる

 

106: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:35:49 ID:YQB
>>105
これはむしろしっくり来る方やろ

 

109: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:36:35 ID:2vA

>>106
no title

原作はもっと可愛いで
ほんま抜ける

 

110: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:36:36 ID:dwN
>>105
ソニックは昔のってこんな感じやない?
実車版の初期デザがキモすぎてインパクトに欠けるな
no title

111: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:37:08 ID:2vA
>>110
このキモソニック版をDVD特典にしてくれないかな

 

117: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:39:48 ID:YY6

no title

やぁ、俺はナックルズ、よろしくな!

 

119: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:40:04 ID:2vA
>>117
これはパワー系

 

123: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:40:33 ID:g0G
>>117
下半身が貧弱すぎる

 

128: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:42:01 ID:dwN
>>117
太ったな
no title

 

131: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:43:11 ID:apN
まあ日本も洋画のポスター変えたりするし
似たようなもんやろ

 

135: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:44:16 ID:j0v

日本「カードのイラスト描いたでー」
no title

海外「えっちなのは良くない?」
no title

 

136: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:44:44 ID:2vA
>>135
遊戯王で精通したら困るからな

 

144: ■忍【LV3,デスジャッカル,BR】 21/03/02(火)18:47:00 ID:82y
>>135
日本のも露骨すぎて嫌だな
なんだよ紐って

 

148: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:47:46 ID:2vA
セーラームーンも規制かけられて放送されたんだよな
no title
151: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:48:43 ID:oz4
>>148
逆に卑猥

 

150: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:48:41 ID:dwN
ちなみにアズレンには『布地が多くなる不具合』ってのがあった
規制を受けた海外版が日本のアプリに間違えてアップデートされて、以前より健全なイラストになったにもかかわらず不具合呼ばわりされることになった

 

167: ■忍【LV3,デスジャッカル,BR】 21/03/02(火)18:51:56 ID:82y
てか当時のグラフィックじゃパケ詐欺もええとこやろ

 

179: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:55:19 ID:TgD
日本のアニメ円盤は
半裸のジェケット多いからNGな国多いわ

 

186: ■忍【LV3,デスジャッカル,BR】 21/03/02(火)18:57:25 ID:82y

コミックより実写のが美人なパターン
no title

no title

 

188: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:58:40 ID:G7Q
>>186
ここまてくると単にアメリカ人の絵描きは美人が描けない可能性もあるやろ

 

190: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)18:59:31 ID:YY6
アメコミはアメリカでまだ売れてるからセーフ

 

192: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:00:01 ID:3Zb
最近外国人兄貴もアニメアイコン増えたよな。やばくね?…

 

202: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:06:40 ID:Kjo

no title

no title

※同じゲームのリメイク作です

 

203: ■忍【LV3,デスジャッカル,BR】 21/03/02(火)19:07:09 ID:82y
>>202
これは海外板のがええな

209: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:09:31 ID:YY6
>>202
海外版はフォントが安っぽいし背景もフリー素材感あってフリゲ感ある

 

210: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:09:58 ID:Tzz
>>209
RPGツクールで作られてそう

 

211: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:10:33 ID:HJi
最近のアメリカ人「ゲーム作ったぞ」
ワイ「???」
no title

 

224: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:16:14 ID:17k

no title


no title

 

225: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:16:31 ID:Tzz
>>224
シンナーやってるやろこれ…

 

231: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:19:40 ID:x2b
>>225

確かにな

 

226: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:16:50 ID:YQB
>>224
ガンギマリで草

 

232: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:20:29 ID:17k

no title


no title

 

235: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:21:55 ID:Tzz
>>232
無双ゲーかな

 

240: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:24:34 ID:z8P
ムワッ?ムチィ?
no title

242: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:25:28 ID:YQB
>>240
強そう

 

246: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:51:03 ID:tRK
日本人「スパイダーマン作ったぞ!」
アメリカ人「ジャップさぁ…このかっこいいロボはなんなんだい?」
no title

 

247: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:52:21 ID:3Zb
>>246
ほんま東映スパイダーマン愛されとるよな。アメコミでも存在感大きかったし

 

248: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:53:37 ID:z8P
>>246
スタンリー大絶賛のやつ

 

249: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)19:58:00 ID:JXv
>>246
未だにこのロボスパイダーバースで最強扱いなの本当草生えるわ

 

263: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)21:15:01 ID:UlA

サイズ差補正エグすぎて普通のヴィランじゃ無理やろこれ
no title

no title

 

262: 名無しさん@おーぷん 21/03/02(火)20:26:48 ID:2vA
アメリカ人は水着を規制するならもうビーチを18禁にしろよ



 ⬇人気の記事!⬇

タイトルとURLをコピーしました