実写映画・進撃の巨人にてリヴァイ兵長が出なかった理由を脚本・町山智浩氏が語りましたが、よくわからなさすぎて一部ファンの間で話題になっています。
進撃の巨人の人気キャラと言えば
とりあえず、今のところ1番好きなのはリヴァイ兵長やな。かっこいいし、かわええ。 でもまだ兵長は推してるわけではない。あくまでかっこいいなーってだけ。
タラちゃんカットなのにあそこまでかっこいい男の人は兵長以外いないよ……! でもそこまで心配してくれるなら…あかん眠い思いつかない
「リヴァイ兵長ってすごい人気だね」って友達に言ったら「女の子は黒髪で無口で目つきの悪い、強いけど小さい男に弱いんだよ…我々の世代で言ったら飛影だよ…」って言われてなんか納得してしまって悔しい
しかし実写映画・進撃の巨人にはリヴァイ兵長はいない
シキシマって誰やねんっていうね!!!リヴァイ兵長もエルヴィン団長もどこにもいないしね!!なぜかジャンとサシャとハンジさんはいるけど…
実写版進撃の巨人のキャストにリヴァイ兵長がいないのでキャスティングしてみた やっぱ兵長だwwwwwwwww pic.twitter.com/f0NRUwCiQF
その理由を脚本を担当した映画評論家の町山智浩が語った
製作陣を困らせたのが原作屈指の人気を誇るリヴァイ。「いちばん大きくて重要なキャラクターにしようとしていた」という町山だが、名前に「ヴ」というアジアにはない発音があるため、どうしても説明が必要。結果として、登場を断念せざるを得なかった。
え!?そこ!?
(´・ω・`) それにしても、リヴァイ兵長が登場しない理由が名前の発音だったとは意外。つまり、日本語に”va”の発音がないってことか? だったら、リバイ兵長でいいじゃん。
リヴァイの名前のヴのせいで今回の実写映画にリヴァイがいなくなったという話はよく分からん(^_^;) ヴの発音がアジアに無いとか…そんなピンポイントを気にしてる場合ではない、だったらつっこみどころは死ぬほどあるし(笑) でも見に行っちゃうんだろうなぁ(^◇^;)…
ファンの間には「ドイツ人を日本人が演じるな」といった声もあったという。
そこで町山は、樋口監督が同作を軍艦島で撮りたいというアイデアを持っていたこともあり、「もう原作とは根本的に違う世界で、設定を日本に変えるしかない」と決心。キャラクターの名前も違和感のないよう変更が検討され、一時は登場人物全員を日本人名にするという案もあったという。結果、名前は時と共に変わるという設定で主要メンバーの名は残した
実写化進撃の巨人、兵長が出なかった理由がヴの発音のせいだったんだ…それくらいどうにかならなかったのかって気もするし兵長演じるのは神谷さんだけでいいって気もする、朝六時…