日本のアニメや漫画は世界中で人気です。 それはなぜだと思いますか? 学校の宿題です! 一応書い&#8… | 質問の答えを募集中です! 日本のアニメや漫画は世界中で人気です。 それはなぜだと思いますか? 学校の宿題です! 一応書い&#8… | 質問の答えを募集中です!

日本のアニメや漫画は世界中で人気です。 それはなぜだと思いますか? 学校の宿題です! 一応書い…

学校 漫画

日本のアニメや漫画は世界中で人気です。
それはなぜだと思いますか?
学校の宿題です!
一応書いてみたのですが私はライティングが苦手なので自信がなく、英語が得意な方に見てもらえると嬉しいです!
アドバイスやダメな所も教えてくれると嬉しいです!お願いします(_ _)

  1. 匿名 より:

    自分も英語が得意なわけではないですが、アレンジ?させてください。
    Japanese animes and mangas are popular around the world because of fun of them.
    Certainly,there are more important parts that reasons of popularity except their interest.
    For example,high quality of drawing and innovative story such as evil man play leading character.
    First of allの前にinterestingなので、と書かれていたのでそのことを前提とした上で、その他の理由を述べたいのかな?と思い、文章にしましたが、文中になぜ?というニュアンスがなく淡々と理由を述べるだけなので、以上のことから人気なのだと思います、と締めるのは違和感があるように思いました。
    また、not only but alsoを使うなら個人的にはwhy they can fascinate not only children but also adultsで、その後にそもそも大人向けに作られているアニメがある、という説明なども良いのではないかと思います。
    最後に、なんか難しそうな文章にしたいなら副詞を文中に入れるかthatとwhatを多様すると効果的かと思うのですがどうでしょう?
    副詞については例えば上の文ならhigh quality of drawing,for instance,and innovative story such as evil man play leading character.みたいな感じです。
    お役に立てたら幸いですが、間違っていたらごめんなさいね。

  2. 匿名 より:

    ありがとうございました!

  3. 匿名 より:

    自分も英語が得意なわけではないですが、アレンジ?させてください。
    Japanese animes and mangas are popular around the world because of fun of them.
    Certainly,there are more important parts that reasons of popularity except their interest.
    For example,high quality of drawing and innovative story such as evil man play leading character.
    First of allの前にinterestingなので、と書かれていたのでそのことを前提とした上で、その他の理由を述べたいのかな?と思い、文章にしましたが、文中になぜ?というニュアンスがなく淡々と理由を述べるだけなので、以上のことから人気なのだと思います、と締めるのは違和感があるように思いました。
    また、not only but alsoを使うなら個人的にはwhy they can fascinate not only children but also adultsで、その後にそもそも大人向けに作られているアニメがある、という説明なども良いのではないかと思います。
    最後に、なんか難しそうな文章にしたいなら副詞を文中に入れるかthatとwhatを多様すると効果的かと思うのですがどうでしょう?
    副詞については例えば上の文ならhigh quality of drawing,for instance,and innovative story such as evil man play leading character.みたいな感じです。
    お役に立てたら幸いですが、間違っていたらごめんなさいね。

  4. 匿名 より:

    ありがとうございました!



 ⬇人気の記事!⬇

タイトルとURLをコピーしました