【参考】
adapt vt. 〈小説・劇などを〉〔子供・舞台用などに〕改作する, 脚色する, 翻案する (alter) 〔for〕.
・a book adapted for children 子供向きに書きかえた本.
・adapt a story for the screen [as a film] 物語を映画用に[映画として]脚色する.
・He adapted “Martin Chuzzlewit” for television. 彼は「マーティンチャズルウィット」をテレビ用に脚色した.
・The play is adapted from a French original. その劇はフランスの原作を翻案したものである.
（研究社『新英和大辞典』第６版）
The manga was later adapted into an anime.
【意 味】 その漫画は後にアニメに脚色された[改作された]。
adapt は、原作を[脚色する][改作する][作り替える][翻案する]という意味で使います。
【参考】
adapt vt. 〈小説・劇などを〉〔子供・舞台用などに〕改作する, 脚色する, 翻案する (alter) 〔for〕.
・a book adapted for children 子供向きに書きかえた本.
・adapt a story for the screen [as a film] 物語を映画用に[映画として]脚色する.
・He adapted “Martin Chuzzlewit” for television. 彼は「マーティンチャズルウィット」をテレビ用に脚色した.
・The play is adapted from a French original. その劇はフランスの原作を翻案したものである.
（研究社『新英和大辞典』第６版）
<>
ありがとうございます
マンガは後にアニメに適用された。
が直訳です。つまり、マンガは後になってからアニメ化される、
ということですね。