和訳お願いします！
i hope you are well.Have you seen my photos of Japan;go have a look if you want.If i may ask:what do you do in japan most of the time(forgive me if it is personal).I work in Gardening,i go to judo once a week.I love manga(i try to draw myself),and most japanese cartoons:City Hunter,Ranma,Dragon Ball Z…
I have a computer,i play:”Flight Simulator”,Myst.Flight Simulator is my favorite.I live in a flat with 1 room mate,i’m in a small village in The South of France.That is all about me.
I enjoyed talking to you “Arigato gozaimasu”
“ja mata” see you soon.
和訳お願いします！ i hope you are well.Have you seen my …
元気でやってますか？私が日本で撮った写真見ましたか？もし見たかったらぜひ見てくださいね。いつもは日本で何してますか？(気に触らなければ教えてください！)私は庭園で働いたり、柔道を週一のペースでやってます。日本の漫画、シティハンターやらんま、ドラゴンボールなどが好きですね(自分で何度か描くくらい)
パソコンでは”フライトシミュレーター”というゲームをやっていて私のお気に入りです。私は南フランスにある小さな村で友達と家を借りてフラット生活をしています。これで私については全部です。
貴方と話せてとっても楽しかったです”ありがとうございます”
”じゃ、また”また会いましょう。