英訳・和訳お願いします。勉強中でなんとなくはわかるのですが宜しくお願いします。
『ehmm very thiiiings
when i come to japan !! i visit all tokyo steet akubekuro shibuya i wear a cosplay shinjukuuuuu akiba i buy a videogames and mooore i play i visit nintendo i eat ramens and sushiiii ^^ i love seafood !! museum mangas i’m not Otakuuuuu !! hihi studio ghibliii i visit fujisaaan !! tample edo museum garden i will be a samurai !! my dreaaaaaaaaaaaaaaams you
and hope to meet youuuu and u visit te me Tokyo ^^
where do you live in tokyo ? with your parents or alone ?』
■■■■■■■■■■■下記は英語へどうか宜しくお願いします。友達宛てです。
『私は家族と住んでいるから、自宅に招くことは難しいです。
仕事が休みで他に予定が無い日なら会うことは可能です！
滞在が長いけど、ホテルはどうするの？
ヒマジネスホテル？
うちに招くことが出来なくてごめんね。
日本に行ったときには、渋谷の秋葉原に行って、新宿でコスプレするよ。ゲーム、とか一杯買って、任天堂に行って遊ぶ。ラーメン、すしも食べる。シーフードはすき！漫画ミュージアムもすき。でも、オタクではないよ。 スタジオじぶり。富士山にも行く。江戸寺庭園では忍者になる。私の夢！！！！
君に会いたいなあ！！！東京のどこに住んでいるの？両親と一緒に住んでいるの？
I live with my parents. So it seems to be difficult to invite you to my plkace.
I would be able to meet you if I could have day off and no plan.
You are going to stay for a long time in Japan, aren’t you?
What are you planing about your accommodation?
Are you going to stay at the cheap hotel or inn?
I’m sorry that I cannot let you stay at my place.
ありがとうございましたm(__)m