モンハンライズのマガイマガドと刃牙界最強の範馬勇次郎が戦ったらどちらが勝ちますか？

それぞれの作品に書かれている強さのままならオーガの楽勝でしょうね。
世界最強という設定が有るので、何が出てこようと負ける事は有り得ません。

まぁ、既に戦って無傷で倒したバケモノのような象と、マガイマガドが戦って勝てるのか、という印象も有りますしね。

果たして拳が一般武器など通さないモンスターの外皮や外殻、鱗に対してどこまでやれるか、ですね。
モンスターの体は一般的な素材で作られる武器では傷が付けられないから、モンスターの素材で作った武器を使う的な設定があるみたいなので。