プリコネRというゲームをしたいんですけどアニメを観てからの方がいいですか？

むしろ逆です。
ゲームが原作ですから。
アニメはオリジナルストーリーですがゲームやってない人理解できるのかな？と思う事が多々あります。