セカンドバナナの効果の翻訳
・プライマリ攻撃キー（マウス左クリック）または挑発キーを使用すると、約4秒間で200のヘルスが回復します
・セカンダリ攻撃キー（マウス右クリック）で、他のプレイヤーが20.5％の体力を回復するアイテムを投げます。
・投げてから拾うとバナナの再装填、リチャージバーが元に戻ります。
・使用後はもう一度使うまで（約10秒以上）して再度使用する必要があります。
・体力がいっぱいの場合、体力を回復するアイテム（ヘルスキット）を拾うとバナナの再装填、リチャージバーが完全にいっぱいになります。
大体こんな感じです。
チョコとの比較
Dalokohs バーも似たような効果を持っています。
・メイン攻撃キーか挑発キーで4秒かけてヘルスを100ポイント回復させる
・サブ攻撃キーで目の前に投げ、他プレイヤーが取るとヘルス 20.5% 回復
・投げたものを自分で回収すると食料ゲージがリセット
・30 秒間最大ヘルス +50
・使用後、ゲージを一杯まで溜める (10秒待つ) ことにより再度使用が可能
・ヘルスが満タンの時に使用した場合、オーバーヒール +50
大きな違いは自分で食べたときに１００回復と２００回復の違いのようです。
感想・評価
これ系のアイテムは、マウス右クリックで道に投げて、味方の体力の回復に使う方が強いので、自分の体力を回復するのに使う機会は少ないです。
味方の体力の回復量は同じなので、どちらを使ってもあまり変わらない印象。好みで使うを方を選ぶべきかと思います。
