原神、聖遺物の質問です メインステータスが元素熟知のものは、サブステータスでも元素熟知がつくこと

ないです。
メインとサブで同じものは付きません。
HP攻撃防御のように実数と%があるものなら、メイン%、サブ実数とかならありますけどね。

ありません。元素熟知に限らず、メインステータスと同じステータスのものがサブステと同じになることはありません。