貴殿・貴女・貴方・貴台・貴職…意外とややこしい「二人称の敬称」の意味と使い方

読み方：きでん

意味と使い方：
「貴殿」は利用頻度の高いオールマイティーな二人称の敬称。手紙・メール・ビジネス文章で多く用いられる。

「貴殿」の代用表現（言い換え）は、かたい文章なら「貴台」が用いられることが多い。

読み方：きじょ（口語表現で「あなた」と呼ぶことも）

意味と使い方：
主に手紙文・メールで用い、女性に対する敬意を表す。対義語で「貴男」という表現もあるが、こちらはあまり一般的ではない。

読み方：あなた・きほう

意味と使い方：
「貴方」は口語表現でよく用いられる。丁寧さ・親しみがこめられており、男女どちらに対しても使える表現。複数形では「貴方たち」「貴方がた」となる。

読み方：きだい

意味と使い方：
「貴殿」の敬意がさらに高まった表現。貴殿と同様に、「台」の字は宮殿や貴人の邸宅などが由来。

「台」の字を用いた類似の表現には「尊台」「高台」があるが、現在では、ほとんど用いられない。

読み方：きしょく

意味と使い方：
「職」は職業・役職という意味ではなく、「職（しき）」という官吏（国家公務員）をさす言葉が語源。

したがって、ビジネス文章などではあまり用いられない。ちなみに自分のことをさす「小職」も、民間企業に勤める人は、本来使うことは不適切。

読み方：きけい

意味と使い方：
特に親しい間柄の同輩・先輩に対してかしこまった際に用いられる言葉。ビジネス文章やビジネスメールではあまり使われず、私信で用いられることが多い。類義語・同義語として「大兄（たいけい）」という言葉もある。