最近原神を始めたんですが、ストーリーの風龍廃墟で導光装置をつけた後に出てくるアビスに全く歯が立ち

アビスの魔術師は、いかにシールド（球形のバリア）を速やかに割るかです。
シールドを割るには元素攻撃を何度も当てる必要があり、かつ弱点属性をついた方が速やかに割れます。

アビスの魔術師炎には、水元素攻撃が有効。雷はそこそこ、炎は効かず氷は効率が落ちます。
アビスの魔術師氷には、炎元素攻撃が有効。氷は効かず、雷と水はそこそこ。
アビスの魔術師水には、氷か雷がそこそこ効きますが氷元素攻撃をすると凍結させることが出来るのでより有効なのは氷元素。

武器が法器のキャラは通常攻撃が元素攻撃になるので、元素攻撃（スキルや元素爆発など）が連発できるキャラがいなければ法器持ちのキャラを試すのもよいでしょう。
それと焦って攻撃連打するのではなく、敵の攻撃はちゃんと避けましょう。氷や炎を直線に撃ってきたり三方向から炎を吹き付けるような攻撃はちょっと動けば簡単に避けれます。