プリコネR、ドラガリアロスト、崩壊3rdのデータ容量が多いのですが、減らす方法はないですか？ …

キャッシュ削除である程度減ればいいね
程度ですね
キャッシュ削除なので後でまた溜まりますが

何故容量が大きいのか考えた事はあるでしょうか？
画像でいうとまず「サイズ」
これは基本的な部分を示します
コレが無いとゲームは出来ません
減らしたいなら運営に減らせと直接投げて下さい
無理でしょうけど

次に「書類とデータ」アプデなどで増えた追加コンテンツなどの読み込みや表示の部分であったり
自身のデータへの紐付けIDなどが含まれます
削除したら再度ゲーム内でDLが必要になるのは勿論のことですが
紐付けデータも消えるので「初めから」になります
コレを少なくするには
運営にアプデするなコンテンツを少なくしろと
投げつける以外無いです
勿論無理でしょうけど

因みに似たように容量が大きい物で
原神というのがあります
こちらは日本でもスマホとPC/PS4で展開していますが
スマホは崩壊とほぼ同じ容量ですが
PC版は24Gあります
スマホ版に比べ14G少ないんです
崩壊にも日本では配信されていませんが
海外では配信されています
PC版崩壊3rdでも似たように
スマホよりも容量が大きいです

現状でも可能な限り制限され
容量を少なくされてるのが分かります

アプリの容量を大幅に減らすというのは不可能に近いです
特にアプデを繰り返すソシャゲでは
※崩壊3rdもリリース時は3〜5G程度でした
これは宿命でもあるので
諦めるか引退するかどちらかになりますね