原神の紀行の武器は課金しないと入手できないのでしょうか？

その通りです。
なお、天空紀行自体が紀行武器なしにしても価格に対しての見返りが超お得なので、余裕があるなら買得です。

課金しないと無理です。