原神の魈の聖遺物はどっちがいいですか……？

完全に左ですね。
魈は元素爆発でジャンプ攻撃が主流ですので少しでもチャージ効率が盛れる方がいいと思います。何より右と比べてサブステが良すぎです。