タブレットとpcを譲り受けたんですが、正直今までスマホ一本だったので使い道に迷っています。ps…

パソコンは、文書や資料の作成に不可欠です。質問者様の年齢はわかりませんが、特に大学生にとってはほぼ必需品といっても過言ではありません。
また、動画サイトを閲覧したり、スマホだと見づらいホームページを閲覧したりも出来ます。
今は使わないかもしれませんが、後々必要になるかと思いますので、それまでは大切にしまっておきましょう。

タブレットは、主に電子書籍や動画の閲覧などに使えます。ペンがあればお絵描きも。
とはいえ、スマホの画面や操作に慣れてしまっていると、タブレットだとかえって見辛かったりするかもしれませんね。
私はスマホで別の作業(調べ物、ゲーム等)をしながら、タブレットで動画を垂れ流しているような使い方をしています。