推し事仲間から「夢小説クロスオーバー」のネタ募集提供して欲しいと言われました 「クロスオーバー…

「作品A」と「作品B」が混ざりあっていることなので、主さんの認識で間違いないです。日本語でのジャンル名は混合といわれます。

・「作品A」と「作品B」が同じ世界線にあるものとする。(作品Aの世界観に元々作品Bの登場人物が居るかのような設定もある)
・「作品A」の世界線に「作品Bの登場人物」がトリップしてくる。
・夢とのことなので、「作品A」の世界に「作品Bの世界の夢主(とBの推し)」がトリップ、または後に「作品Bの登場人物」が登場。(「作品A」と「作品B」の登場人物同士は関わらず、夢主のみが関わる場合もあります)
・最早異空間(ホラー系などの気づいたら知らない場所にいた的な)での2作品の混合。

他にもあるかもしれませんが、こんな感じのものがクロスオーバーと言われます。
具体的な作品名言えないので分かりにくくて申し訳ないです。

クロスオーバーが好きでよく読むのですが、割と夢主のみが「作品B」の設定を背負って「作品A」にトリップという、そもそもABのキャラ同士が絡まないものも割と多く存在しています。クロスオーバーの中でも好みがあると思っております。

個人的にカテゴリは同人誌あたりが無難かなと思いますが、割と小説や電子書籍、趣味など色々バラけているイメージです。夢は置いといてクロスオーバーについてなら同人誌やpixivなどのカテゴリの方々が詳しそうな印象はあります。