ゲームＢＧＭを取り出したいです BGM.wolfというファイルを開きたいのですがどうすればよい…

ツクール畑の人間なので、ウディタはよく知りませんが・・・。
下の方の意見が確かなら、暗号化されている物はどうしようもありません。
（ツクール作品では楽曲は聞けますが、グラフィックは暗号化されています）

ツクールの場合でも、作者さんから
「ゲーム内の楽曲をそのまま使用するのは止めて下さい」
との旨が書かれているかと思います。
「初めにお読み下さい」などのメモに、「お借りした素材」という箇所がないでしょうか？
そこに書いてあるサイトアドレスから飛んで、お好みの楽曲をDLしたらどうでしょうか？
大体の人はフリー楽曲を使ってらっしゃるでしょうし、無料でDL出来ると思います。
ウディタでも知ってる効果音使ってらっしゃる人とかいますし。
（ザ・マッチメイカァズさんとかね）
ご参考までに。

「.wolf」ファイルは、暗号化されたファイルなので開くことはできません。

ゲーム製作者が、勝手に中身を見られないようにと鍵をかけているような状態です。

ここは諦めるしかありません。あるいは、どうしてもBGMファイルが欲しいのなら、製作者に直接お願いするしかないでしょう。