バトルフィールド3とバトルフィールド4（ps3）はオフラインプレイできますか？あとどっちがオススメ

ストーリーモードのみであればオフラインでプレイ出来ます
BF4のストーリーモードはバグも内容も酷いため、ストーリーモードだけ遊ぶつもりでしたらBF3をオススメします。
もしオンライン環境があるのであればBF4の方が対戦モードが面白いと思います。