ゲームのバトルフィールドについて長年気になったことについて質問です。バトルフィールド1942、… 2022/8/2 ゲーム バトルフィールド 🔊 AI音声で読み上げ ゲームのバトルフィールドについて長年気になったことについて質問です。バトルフィールド1942、2142、1943、2042とありますが、1942の場合、正しい読み方はいちきゅうよんにーですか？ それともせんきゅうひゃくよんじゅうにですか？それともトゥウェンティフォーティーツーですか？
英語の場合には数字を2桁ずつ英語読みするのが一般的で、海外ではほとんどの人はそう呼んでいるのではないかと思います
1942ならナインティーン フォーティートゥーで
2042ならトゥエンティ フォーティートゥー です
ただし、日本の場合ナインティーン フォーティートゥーといって瞬時に1942のことを言っているのだと伝わらない場合もあるでしょうし、いちきゅうよんにーと言ったほうがすぐに伝わり適切な場合もあるでしょう
人によっては「何カッコつけてるの？こいつ」みたいに思われる場合もあるでしょうし
自分の判断でTPOに合わせてどっちで呼ぶか選ぶしかないと思います
実際にはあまり口に出してタイトルを読む（呼ぶ）機会はないとは思いますが
やはりその場その場の読み方になるのですね。