FGOをiPhoneでプレイしているのですが、そのデータでパソコンでもプレイできるようにできますか？

無理。
FGOは他の端末とデータを共有出来るように作られていない。
各ユーザーのデータは1つの端末でしか利用できない作りになっているから、2つ以上の端末で1つのデータをプレイする事は出来ない。
そもそも、FGOはPCでプレイ出来るようになっていないし。

無理。