FGOでこの礼装の効果でフレンドポイントがプラスなると書いてありますが、自分に付けても増えますか？

自分で使った場合も増えます。

試しにこの礼装を付けているパーティーでフレンドのサポートを選んでみてください。サポート選択画面のフレンドポイント欄にカッコ付きで＋２５と書かれているはずです（他のフレンドポイント増加礼装やキャンペーンとも重複するので、もっと増えている場合もあります）。