FGOです。モルガンとオベロンどちらも1枚でたのですが、どちらかを宝具Lv2にするべく回すべきか、

質問者様が新規さんなのか、それともそれなりにプレイされている方なのかはわかりかねますが、ひとつ言えることは、
【自分で判断できないなら宝具は重ねなくていい】と言うことです。

「宝具を重ねる」というのは、火力を上げることで「利便性を上げる」ということで、必ずしも「必要なもの」ではありません。
必要かどうかもわからないのに、他人の口車に乗せられて石を失う（課金をするならお金を失う）のは質問者様ですから、他人の意見を鵜呑みにする前に、まずは育成して、そのキャラをバトルで使ってみて下さい。
そのうえで「宝具2が欲しいな」と思うなら重ねにいくべきだし、「これは宝具1でいいな」と思うのなら他人が何を言っても重ねる必要はないですよ。

両者とも宝具強化来てないのでアタッカーとしての宝具としての使い勝手は良くないです。
強いて言うならバーサーカーであるモルガンですが、モルガンをイベント周回で使うとしたら最低宝具4と言われてるぐらいなので廃課金するつもりが無いなら追いかけないほうが吉です。
オベロンもアルターエゴに対して有利を取れる唯一のアタッカーですがそもそもアルターエゴが複数体出てくる状況が本当に無いので追いかけずにスキル育成をした方が良いです。