fgoの平安京について。この桃のくだりがよく分からないのですが、どうして桃は気味ざ悪いのですか？

かなり強引な解釈・予想になるけど…

酒呑童子の原典に当たる逸話には、酒呑童子は興味を失った・不興を買った相手を果実に例えて食べてしまうという話がある。
この逸話を元に考えるなら、酒呑童子が立ち絵で持っている桃とブドウは「獲物として捕らえて食べるつもりの人間」に相当する。

その桃を食えと勧めているという事は、相手を「人間でないもの」と見なした上で、人間を食えと勧めているに等しい。