スマホでドラクエ3やってます。ピラミッドで東の東のボタンをおして西の西のボタンを押したら、そのまま

ドラクエ3

それはボタンを押して移動する際に
階段でフロア移動したりしていませんか？

中央に階段があって左右への行き来になるので、
間違って階段移動してしまう可能性が高い場所です。

フロア移動するとボタンフラグがリセットされるので、
「東の東」から「西の西」へは階段を避ける必要がありますので。