ドラクエ9でこのような記事を見つけましたが、この場合3DSの本体でも可能なのでしょうか？ ht…

できますがルーターの設定をWEP通信に変更しないといけません。
ルーターを質問者様が所有しているなら簡単に設定を変更できますが、
所有者が質問者様の保護者の場合は難しいでしょう。
頼むしかないでしょう。
WEP通信ができるなら簡単にできます。