PS4/Switchの面白いRPGを教えてくださいm(_ _)m

まだ少し値段が高いですがマスエフェクトレジェンダリーエディションはシリーズ1、2、3のセットで宇宙を舞台にしたゲームでおすすめです。
同社のドラゴンエイジインクイジションもファンタジーが好きならぜひ。

ディヴィニティオリジナルシンシリーズはCRPGや歯応えのあるゲームに興味があれば。2は日本語訳が悪いですがゲーム自体はよくできてます。
ダークソウル3やブラッドボーンはハードコアなアクションRPGです。一応オンラインで協力プレイも出来ますが発売から随分経つので人は少ないと思います。
近々同社からエルデンリングが発売予定です。

他には
ドラゴンクエスト11s
ペルソナ5ロイヤル
ゼノブレイドDE
ファイアーエムブレム風花雪月
ポケモンソードシールド、レジェンズアルセウス
この辺りはゲーム初心者でもわかりやすく遊びやすいですよ。

キングダムハーツシリーズ
すばらしきこのせかい
テイルズオブベルセリア
テイルズオブアライズ
ファイナルファンタジー7R