ドラクエXIや、妖怪ウォッチなどのような、コマンドバトルで、オープンワールド？型なゲームソフト…

switchのオススメのパッケージソフトを紹介しましたが、
質問者様の好みは存じません。これはあくまでも私個人の好みのソフトですので、
今回ご紹介するソフトの中で質問者様の好みに合わせて選んで頂けると幸いです。

今回は説明文を省かせて頂きましたが、それぞれのゲームの概要はこちらで検索してご確認ください。
https://www.yone-himajin.com/entry/nintendo-switch-osusume/

できるだけたくさん紹介するので文字数制限がかかると思うので、
ゲーム内容と評価高い理由などは上記のレビューサイトが参考になるかと思います。

オープンフィールドはそんなにないので、コマンド式RPGで紹介します。
2D系ではなく、3D系で紹介したいと思います。

①個人的おすすめ
ゼノブレイド ディフィニティブ・エディション
ゼノブレイド2
幻影異聞録♯FE Encore
ポケットモンスターソード/シールド
ポケットモンスターブリリアントダイヤモンド/シャイニングパール
Pokémon LEGENDS アルセウス

挙げたソフトが質問者様が合うかどうかはわかりません。
この中で名作と言われているのは「ゼノブレイド ディフィニティブ エディション」「ゼノブレイド2」です。
「ゼノブレイド」はコマンド式RPGと微妙にニュアンスは違いますが、オープンフィールドです。

また、人気があるのは「ポケットモンスターソード／シールド」「Pokémon LEGENDS アルセウス」です。

コマンド式RPGのみは「ポケットモンスターソード/シールド」の方がおすすめかもしれないですけど、
「Pokémon LEGENDS アルセウス」は条件のオープンフィールドに当てはまるのですが、
従来どおり、コマンド式RPGですが、実はアクション要素もあります。
オープンフィールドでありませんが、「Pokémon LEGENDS アルセウス」はストーリー的に
「ポケットモンスターブリリアントダイヤモンド/シャイニングパール」をプレイしてからのほうがおすすめです。

②他ユーザーおすすめ
モンスターハンターストーリーズ2 ～破滅の翼～
真・女神転生III NOCTURNE HD REMASTER
真・女神転生Ⅴ
リディー&スールのアトリエ ～不思議な絵画の錬金術士～
ロロナのアトリエ ～アーランドの錬金術師～ DX
トトリのアトリエ ～アーランドの錬金術師2～ DX
メルルのアトリエ ～アーランドの錬金術師3～ DX
ネルケと伝説の錬金術士たち ～新たな大地のアトリエ～
ルルアのアトリエ ～アーランドの錬金術士4～
ライザのアトリエ ～常闇の女王と秘密の隠れ家～
アーシャのアトリエ 〜黄昏の大地の錬金術士～ DX
エスカ&ロジーのアトリエ ～黄昏の空の錬金術士～ DX
シャリーのアトリエ ～黄昏の海の錬金術士～ DX
ライザのアトリエ2 ～失われた伝承と秘密の妖精～
ソフィーのアトリエ ～不思議な本の錬金術士～ DX
フィリスのアトリエ ～不思議な旅の錬金術士～ DX
リディー&スールのアトリエ ～不思議な絵画の錬金術士～ DX
ファイナルファンタジーX/X-2 HD Remaster
ファイナルファンタジーXII ザ ゾディアック エイジ
アライアンス・アライブ HDリマスター

まず、本家の「モンスターハンター」はアクションゲームですが、「モンスターハンターストーリーズ」は
コマンド式RPGです。ドラクエ、ポケモン、妖怪ウォッチ的なゲームです。
所謂、モンスターハンターの派生作品です。モンスターハンターやってなくても安心してプレイできます。

萌え系に懸念無いなら「アトリエ」シリーズが人気です。
どれからでもやっても面白いらしいですが、よくおすすめされるのはソフィーのアトリエやライザのアトリエでしょうか。

ダーク系に問題ないなら「真・女神転生」がおすすめです。
Switchには出ていませんが、「ペルソナ」シリーズが誕生したきっかけとなったシリーズです。
ポケモンやドラクエのようにどのナンバリングからでも大丈夫です
Switchの場合はⅢとⅤが発売されています。実はコマンド式RPGなんですよね！！
ちなみに、女神転生とファイアーエムブレムがコラボした「幻影異聞録♯FE Encore」もおすすめなのですよね！！

ファイナルファンタジーはパッケージで出てるのは「10」と「12」です。
ちなみに、「7」「8」「9」のオリジナル版はダウンロード専売ソフトで配信されています。
昨年末のテレビゲーム総選挙では「7」と「10」が結構、人気なのがわかります。

③注目作発売予定

最後に注目作の発売タイトルは・・・
ソフィーのアトリエ2 ～不思議な夢の錬金術士～（2月24日発売）
ゼノブレイド3（9月発売予定）
ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オフライン（2022年夏発売予定）
が注目されています。

発売予定は今回、おすすめした「ゼノブレイド」の「3」がこの2022年9月に発売される予定です。
ゼノブレイドに興味があり、「3」もやる予定があるならば今のうちに「1」と「2」をプレイ推奨かもしれません。
今年の2月24日にはソフィーのアトリエ2が発売されます。興味あるなら「1」をやってからでしょうか。
そして、ドラクエⅩのオフライン版も発売しますね。