Switchについての質問です。 私は、Switchで今のところはポケモン関連のゲームしかプレ…

switchのオススメのパッケージソフトを紹介しましたが、
質問者様の好みは存じません。これはあくまでも私個人の好みのソフトですので、
今回ご紹介するソフトの中で質問者様の好みに合わせて選んで頂けると幸いです。

今回は説明文を省かせて頂きましたが、それぞれのゲームの概要はこちらで検索してご確認ください。
https://www.yone-himajin.com/entry/nintendo-switch-osusume/

質問者様のゲームの好みが判断できないので「人気ゲーム」からプレイすることをおすすめ致します。
ただ、質問者様のゲーム歴によってはおすすめできないのもあります。
あとは好きなゲームジャンルがあれば決めやすいです。

丁度、昨年末にテレビ朝日で「テレビゲーム総選挙」というのを放送され、
人気のSwitchのゲームタイトルも判明したのでそれも参考にできるでしょうし、
他にも、現在のNintendo Switchの売れ筋のソフトを含めて優先すれば良いかもしれません。
https://www.famitsu.com/news/202112/27246207.html

ただ、質問者様はまず、「人気ゲーム」で選ぶのはありかもしれません。
その「人気ゲーム」が合うかどうかは質問者様次第ですし、合う合わないはありますし、
マニアックなゲームを勧めてもついていけない可能性もあります。

できるだけたくさん紹介するので文字数制限がかかると思うので、
ゲーム内容と評価高い理由などは上記のレビューサイトが参考になるかと思います。

☆テレビゲーム総選挙ランクイン作品で個人的おすすめ

任天堂
・あつまれ どうぶつの森
・大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL
・スプラトゥーン2
・ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド
・ファイアーエムブレム 風花雪月
・ゼノブレイド ディフィニティブ・エディション
・ゼノブレイド2

サードパーティタイトル
・ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S
・ファイナルファンタジーⅦ（ダウンロード専売）
・ファイナルファンタジーⅧ（ダウンロード専売）
・ファイナルファンタジーⅨ（ダウンロード専売）
・マインクラフト
・大神 絶景版
・UNDERTALE
・モンスターハンターダブルクロス Nintendo Switch Ver.

☆Switchの売れ筋のソフトの中で個人的おすすめ
・マリオカート8 デラックス
・スーパーマリオ オデッセイ
・ポケットモンスター Let’s Go！ピカチュウ／Let’s Go！イーブイ
・スーパーマリオメーカー2
・New スーパーマリオブラザーズ U デラックス
・スーパーマリオ 3Dワールド ＋ フューリーワールド
・ARMS
・マリオ＆ソニック AT 東京2020オリンピック
・妖怪ウォッチ4 ぼくらは同じ空を見上げている
・実況パワフルプロ野球

☆個人的推しソフト(完全に個人的な好みでしかないです。名作、良作のみ記載)
・OCTOPATH TRAVELER
・聖剣伝説3 TRIALS of MANA
・すばらしきこのせかい -Final Remix-
・幻影異聞録♯FE Encore
・ベヨネッタ、ベヨネッタ2
・蒼の彼方のフォーリズム for Nintendo Switch
・死印
・STEINS;GATE ELITE
・二ノ国 白き聖灰の女王 for Nintendo Switch
・妖怪ウォッチ1 for Nintendo Switch
・グリザイアの果実・迷宮・楽園 フルパッケージ
・CLANNAD
・AIR
・リトルバスターズ! Converted Edition
・不思議のダンジョン 風来のシレン5plus フォーチュンタワーと運命のダイス
・クラッシュ・バンディクー ブッとび3段もり!

・・・

この中で名作と言われているのは「ゼルダの伝説 ブレスオブザワイルド」
「スーパーマリオオデッセイ」「ゼノブレイド ディフィニティブ エディション」「ゼノブレイド2」
「ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S」「大神 絶景版」です。

この中で人気があるのは「あつまれ どうぶつの森」「マリオカート8 デラックス」
「大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL」「スーパーマリオメーカー2」「ファイアーエムブレム風花雪月」「マインクラフト」です。
優先順位的には売れ筋やテレビゲーム総選挙ランクインした作品で良いと思います。

おまけで発売予定注目ソフトも紹介します。

☆発売予定注目ソフト
2/17 刀剣乱舞無双
2/24 ソフィーのアトリエ2 ～不思議な夢の錬金術士～
2/24 CRYSTAR -クライスタ-
2/24 CHAOS;HEAD NOAH / CHAOS;CHILD DOUBLE PACK
2/25 Life is Strange: True Colors
3/04 TRIANGLE STRATEGY
3/10 チョコボGP
3/10 .hack//G.U. Last Recode
3/17 ペルソナ4 ジ・アルティマックス ウルトラスープレックスホールド リマスター版
3/17 閃乱忍忍忍者大戦ネプテューヌ -少女達の響艶-
3/25 星のカービィ ディスカバリー
4/14 十三機兵防衛圏
4/21 eBASEBALLパワフルプロ野球2022
4/29 Nintendo Switch Sports
5/12 春ゆきてレトロチカ
5/19 太閤立志伝V DX
6/09 鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚
6/10 マリオストライカーズ: バトルリーグ
6/24 ファイアーエムブレム無双風花雪月
7/07 風のクロノア 1&2アンコール
7/22 ライブアライブ
9月 ゼノブレイド3
2022夏 ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オフライン
2022夏 スプラトゥーン3
2022夏 フロントミッション ザ・ファースト：リメイク
2022 ベヨネッタ3
2022 ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド 続編 （仮称）
2022 太鼓の達人 ドンダフルフェスティバル
2022 SDガンダム バトルアライアンス
2022 LOOP8（ループエイト）

具体的な金額か分からないのでなんとも言えませんが、

一応、ポケモン関連のみをプレイされているとのことですので

まずはマリオやゼルダ関連で遊んだらはずれないのではなかろうかと思います。

金額的にと言うのであれば、ニンテンドーオンラインショップのセールがとてもお得ですので、その時に下記タイトルも確認して頂けると幸いです。

大神

アンダーテイル

逆転裁判

ダンガンロンパ

死印