次のジャッジアイズのアップデートでピエール瀧が、演じた羽村京平が、西田敏行になるというのはデマ…

何処からの情報なの？

完全なるデマであり有り得ない。

ジャッジアイズは既に発売されているゲームソフトでありピエール瀧が逮捕されたから
現在、再出荷及びDLCを当面の間 自粛してるだけ。

この当面の間と言うのは
ピエール瀧の処分が確定してなく
裁判となり有罪判決の懲役刑になり
それが実刑になろうが執行猶予になろうが
（初犯だから執行猶予が付く可能性大）
その結果が出て執行猶予であれば
執行猶予期間の年数が終わったあとに
再出荷するか検討するだけで
判決が下るまでの間やピエール瀧自体の刑事処分が終わるのを待たずに羽村役の代役を立てて
新たに作り直したりする事は、まず無い。

映画やドラマで、これから放送する分に出演があれば出演シーンをカットしたり代役を立てて撮り直したりするのは当たり前であり
これと一緒でジャッジアイズも発売前に逮捕されていれば羽村役の代役を立てて創り直すだろうが
既に発売されているゲームソフトなんだから
再出荷やDLC、アップデートだけの為に代役を立ててまで制作する事は無いでしょう。

そこまでして制作費を出費し
代役の俳優にギャラまで支払い
しかも西田敏行だったらギャラも高額であり
そこまでする必要は無いでしょう。

PS3の龍が如く4がPS4として発売され
出演してる成宮寛貴は既に引退してるから
代役を立ててアフレコし直したのとは
訳が違う。