龍が如く 真島吾朗の関西弁の質問です。 龍が如く極2で真島が麻雀して ロン上がりされ負けると「… 2022/8/17 麻雀 龍が如く 🔊 AI音声で読み上げ 龍が如く 真島吾朗の関西弁の質問です。 龍が如く極2で真島が麻雀して ロン上がりされ負けると「チクッたわぁ」と 言いますが普通はチクッたと言う言葉は 告げ口する、密告する等の時「チクる」と言いますが 真島吾朗が言うチクッたわぁ と言うのは 関西方面では「失敗したわ」とか「ミスったわ」とか 「やられたわぁ」とか、このような言葉に該当するんでしょうか？
調べてみたら、チクッたわではなく
しくったわぁ、みたいです。
龍が如くの雀荘での真島の言い方は
チクッたわにも聞こえます。
あとね、↓の人
あのさぁ
それ『チクったわぁ』じゃなく
『しくったわぁ』でしょ。
と、回答してるけど
しくったわぁ、も関西弁なのか
どこの方言なのか分からない人います。
ネットで、しくったを検索し
私も初めて知りましたし
ネットでも死語とか現代では使われない古い言葉とか知ってる人 知らない人 様々です。
あのさぁ
とか当たり前のように言うなら
どこの地域の言葉なのか、ちゃんと回答してほしい。
CVの声優の言い方が悪いのか
何度聞いても「チクッたぁ」に聞こえる。
1番下の回答者が
あのさぁ、しくったわぁ でしょ
と馬鹿にしたような回答してるが
しくったわぁ も関西以外は知らん。
説明無しか！と言いたくなるが
宇垣秀成の言い方は
「し」じゃなく完全に「ち」に聞こえ
ちくったぁ、に聞こえる。
カテゴリを方言に変更し
質問すればいいかも。
あのさぁ
それ『チクったわぁ』じゃなく
『しくったわぁ』でしょ。