龍が如く3 4 5 の中古相場ってどくらいでしょうか？ PS4の龍が如くを久しぶりにやってやり…

大体500円～1000円程度かな。
ゲオはたまに1480円以下のソフト3本以上で全品半額セールを開催するけど、そういうセールを使えば2000円程度で全部揃えられるかも。

でも、過去のセガの動向からみて、3、4、5に関しても極というリメイク版がPS4に来る可能性が極めて高い。
すると、PS3版やって結局PS4版もやるという二度手間になる可能性はあるね。

https://store.playstation.com/ja-jp/grid/PN.CH.JP-PN.CH.MIXED.JP-CATEGORY00002113/4

龍がやりたいという質問に対する回答にはなってないかもしれないが、リメイクされる可能性のある龍に1000円出すなら、上記リンク見てみて。
PS4のDL版セールが開催されていて、1000円～2000円程度で結構面白いものが買えるから、そちらに手を出す選択肢もあります。