大乱闘スマッシュブラザーズの裏設定・都市伝説集・裏話【知らないのあったらRT】スマブラ

マスターハンドは中ボスとして登場し、倒してカービィが吸い込むことで「スマブラ」のコピー能力を得ることができる。その後レベル9のボスとして、後述するクレイジーハンドとともに現れる。この時は両者とも、倒すと爆発してしまうため吸い込むことができない。 マスターハンドの攻撃方法は『星のカービィ スーパーデラックス』のボス、魔人ワムバムロックといくつか似ている所があるが、マスターハンドと魔人ワムバムロックをデザインしたのが両方とも桜井政博であるため[2]。

やり方は2種類です。

【1つ目】こちらの方が少し簡単です。
・まず、コントローラを2台用意します。
・マスターハンドを操作するコントローラを“3P”に差します（これ重要です）。もう片方はどちらに差してもいいです。
・大乱闘など2人以上遊べるモードを選択します。
①3Pをキャラを選んでいない状態で、カーソルを名前の欄の『Name Entry』に合わせます。
※選んでいない状態でないとできませんので注意してください。
②別のコントローラのカーソルを右上にある『Back』に合わせます。
③ここで2つのコントローラのAボタンを同時に押します。
④成功するとステージ選択画面にいきます。
⑤乱闘が始まると同時にマスターハンドが降臨し3Pで操作できます。
※操作方法は、下で説明します。
†乱闘で1位になるとフリーズするので、2位以下又はノーコンテストで終わらせてください。

【2つ目】こちらはかなり難しいです。
・コントローラ1台でできます。
・コントローラを“3P”に差します。（もちろん重要です）
・『1人ゲーム』の『レギュラー』以外でできます。
※レギュラーでこれをやるとフリーズします。
①同じくキャラを選んでいない状態にします。
※選んでいない状態でないとできませんので注意してください。
②名前の欄をA,B同時押しで開き、Bを押したまま『Name Entry』をAで選択します。
※非常にタイミングが難しいです。20回以上はやり直す覚悟で。
†失敗すると名前を打ち込む画面になってしまいます。
②成功すると同じくステージ選択にいきます。
③同じくマスターハンドが降臨し、3Pで操作できます。
†乱闘で1位になるとフリーズするので、2位以下又はノーコンテストで終わらせてください。

～操作方法～
キャラを動かすのと操作が全く違うので覚えずらいです。
操作は十字キーとA,B,L,R,Zで操作できます。
移動は不可能です。

Ａ…異次元攻撃
○Ａ＋↑…ハンドロケット
○Ａ＋↓…ハンドプレス
○Ａ＋→…異次元パンチ
Ｂ…飛び道具攻撃
○Ｂ＋↑…フィンガーレーザー
○Ｂ＋→…フィンガーキャノン（ダメージ％が増えると3発撃ちます）
Ｌ…スマッシュ攻撃
○Ｌ＋↑…トリプルビンタ
○Ｌ＋↓…フィンガーウォーク
○Ｌ＋→…パワフルビンタ
Ｒ…拘束，蓄積攻撃
○Ｒ＋↑…トルネードドリル
○Ｒ＋←…３連つつき
○Ｒ＋↓…埋め込みプレス
○Ｒ＋→…グーパンチ
Ｚ…投げ攻撃
○Ｚ＋↑…揉みしごき投げ
○Ｚ＋↓…メテオ投げ

ゲームセット時に1位が複数いるときはサドンデス戦に持ち上がるが，
サドンデス戦でも複数のキャラクターが同時にやられた場合は，1Pに数字の近いキャラクターが勝者になる。
つまり3Pや4Pの人は対戦に不利である！…といっても，こんな状況には極めてなりにくいのだけど。

レインボークルーズやビッグブルーにある白いカギ括弧”┌”のようなフレームは，
ミスのラインをわかりやすくするために施されたフレームであり，決してバグではない。
強制的にスクロールするステージでは画面の中央を見失いやすいため，このフレームが目印になる。

英語版のスマブラDXでは一部のキャラクターのセリフや声優が日本のものとは異なる。
フォックスのアピールは「カモーン！」だけになり，ファルコに至っては「フッ」とクールに嘲笑するだけ。
そして，プリンは対戦キャラクターで唯一声優が違うので，英語版では新鮮な声を聞くことができる。
モンスターボールから出てくるポケモンにも，一部日本版と声優が違うキャラクターがいる。
なお，これらは英語切り替えで実際に確認することができる。
ちなみにマルスとロイは海外版でも日本語のままなので，
海外からすると日本でいうファルコンの醤油ムース的な存在なのかも？

ポケモンの英語名は必ずしも日本語のカタカナと一致しない。
ピカチュウは”Pikachu”，ピチューは”Pichu”，ミュウツーは”Mewtwo”で，これらはカタカナとだいたい一致しているが，
プリンの英語名は”Jigglypuff”である（無理矢理カタカナにすると「ジグリパフ」と読める）。
これは「軽く揺れた・情欲をそそらせる」を意味する”Jiggly”と「丸くふくれること」を意味する”puff”の造語である。
なお、進化形のプクリンは”Wigglytuff”，進化前のププリンは”Igglybuff”と書き，いずれもプリンの名前に基づく。
他にもプリンのように特有の英語名を持つポケモンもいれば，ピカチュウのようにカタカナと英語名が一致するポケモンもいる。
ちなみに，プリンはドイツ語では”Pummeluff”，フランス語では”Rondoudou”，中国語では”胖丁”と書く。

“fire”は「火」という意味の英単語だが，これをカタカナにするとき，表記にややズレが生じる。
ここではスマブラにおける表記を紹介しよう。
まず，「ファイア」と表記するものが一番多く，マリオ・ルイージのB「ファイアボール」，アイテムの「ファイアフラワー」，
フォックスのB上「ファイアフォックス」，ファルコのB上「ファイアバード」，
カービィシリーズの「ファイアカービィ」，Mr.ゲーム&ウォッチのB上「ファイア」などが挙げられる。
次にゲーム名「ファイアーエムブレム」では唯一「ファイアー」と表記されている。
ポケモンの「ファイヤー」や，ネスのB横「PKファイヤー」では「ファイヤー」と表記されている。
細かい話だが，「PKファイヤー」はMOTHERシリーズ原作では「PKファイアー」と表記されている。

英語版のスマブラDXでは，キャラクターの必殺ワザの名前も単なる英訳にはならない。
ルイージのB横：ルイージロケットは「グリーンミサイル」（Green Missile），なんだか怪しげな名前に。
ヨッシーのB下：ヒップドロップは「ヨッシーボム」（Yoshi Bomb），これは破壊力ありそう。
ドクターマリオのB：カプセルは「メガビタミンズ」（Megavitamins），意味は「大量のビタミン」…。
どちらかというと風邪を治すようなニュアンスだったカプセルが，過剰摂取という不健康なイメージに…。
ちなみに，ガノンドロフのような漢字の必殺ワザ名にもちゃんとした英語名がある。
例えばB横：地竜拳は「ゲルドドラゴン」（Gerudo Dragon）になっていて，それはそれでカッコイイ。