戦国無双4と戦国無双4Ⅱってどっちの方が人気なんですか？

戦国無双４の方だと思います。

戦国無双４‐Ⅱは
・章をクリアするまでメインキャラが固定
・章が用意されたキャラが偏っているので、一部キャラが無双演武で使用出来ない
・小田原征伐や関ヶ原の戦いが複数の章にあり、何度もプレイしなければいけない
の点で不満を集めていましたね。全プレイアブルキャラに無双演武が用意されていれば、もっと評価が高くなったと思います。