大分昔の話ですが、PS2版の三國志9は通常版とPK版はどちらが楽しかったですか？ PK版は色々…

『三國志9』に限らずですが
withパワーアップキットのバージョンであっても
各種エディット機能を使わずにプレイ
すれば、基本的には通常版と同様の内容となります。
また、withPK版の多くのタイトルでは、シナリオや武将などの追加データもあります。

ですので、withPK版が入手できる場合はそちらを選ぶ、という方向で考えても良いかと存じます(個人の感想です)。

『三國志Ⅳ』や『信長の野望覇王伝』の頃は、パソコンでは通常版発売から半年くらい後に別売りでパワーアップキットが発売されたものです。