信長の野望についての質問です。 3dsかpsvitaでのオススメは何ですか?

3DSのは基本的にはオススメしません。
だったらVitaでPSP版の烈風伝をダウンロードした方がいいです。

あとはVitaの創造withパワーアップキット

全てオススメですよ。