psvitaの信長の野望201xについて。 アップデート後にloading画面から進まず、プレイ

アップデートに失敗した、もしくはアップデートファイルの何かが原因で無限ロード状態に入っているというところでしょうか。

私もみんごる６でコースに出れないという無限ロードを経験しました。本体のアップデートとソフトウェアのアップデートによって改善されましたので、ソフトメーカーにアプデ後の不具合として報告をするというのが最も良いと思います。