信長の野望パワーアップキットで武田晴信を捕縛して仲間にしたのですが、一門に向かえられません。バグ

自家に姫がいることを前提とすると…
1つは別の方が答ているように出陣中の場合。
もう1つは配偶者(基本的には三条の方)がいる場合。
が考えられてそうです。
配偶者がいる場合は捕らえた際に配偶者を処断すれば大丈夫です。