12月11日に発売となる信長の野望創造のパワーアップキットについてです。 パワーアップキットの…

＞創造をディスク版で購入済みの場合も、ダウンロード版のパワーアップキットを購入しアップグレードすることでプレイ出来るのでしょうか？

できますよ。
先日バージョン1.06のアップデートがありましたが、
そのアップデートでパワーアップキットに対応するためのデータが
アップデートされてました。

＞また、公式HPにあった、パワーアップキットにアップグレードした場合
創造はプレイ出来ませんとありましたが、ディスク版も同じなのでしょうか？
親切な回答のほど、よろしくお願いいたします。

これは推測ですが、ディスク版も同じだと思います。
ディスク版（無印＋PK）は最初からフルバージョンですからね。

パワーアップキットは要するに、有料のバージョンアップですからね。
元のバージョンには戻せませんよ、ということでしょうね。

今私も通常版でプレイしてますが、パワーアップキットを入れると
今の通常版のセーブデータが使えなくなるわけですね。
プレイ記録（トロフィー）などはそのまま引き継がれるそうですし、
有料でダウンロードしたシナリオなどは
パワーアップキットを入れると削除されるみたいですが、
再度ダウンロードしなおせばまた使えるということが
HPに書いてありましたね。