信長の野望をPS4でプレイしようと思うのですが、創造と天下夢幻の違いはなんですか？ どちらも月額

創造は普通のSLGで
とくにオンラインは関係ありません。

天下夢幻は完全なオンラインゲームで
FF11とかFF14のようなゲームです。（厳密には少し違うけど）
戦国時代をモチーフにしたオンラインゲームというだけです。

とりあえず「信長の野望」というSLGをプレイしたいと思っているなら
間違いなく「信長の野望 創造」です。