信長の野望 創造 創造を購入したのですが、ダウンロード版ってのを購入したのですが、それはPS3

ダウンロード版というのはネット環境がないとプレイできません。
「ダウンロード版の購入」というのがどういう状況だったかによりますが、

・お店でコードを買ってきたというなら、ネットにつながない限りそれを入力しても（そもそもコード入力画面が表示されないでしょうけど）プレイできませんから開封せず返品する方がいいでしょう。パッケージ版（ディスクが入ったもの）を購入しましょう。

・自宅のプレステからプレイステーションストアなどを開きダウンロードコードを購入した、ということならば、それはネットがつながっているということなのでプレイできます…が、ご自身でネット環境がないとおっしゃってるわけですからこちらではないのでしょうね。