男性でも、ツイステみたいに推しを見つけられるようなゲームってありますか？？

プレイ済みでなければFGO。
男女共にキャラ多くてオススメですよ。
男性のみのキャラでいいならあんスタ、刀剣乱舞オススメですよ。

既にやっていたらすみませんが、プロセカなら推しを見つけられると思います。女子のキャラクターがほとんどです。