FGOについて wマーリン使うとして、アタッカーはどのサーヴァントがいいですかね？ とりあえず…

バスター宝具なら誰でも相性が良いです。そこがマーリンの強みなので。
個人的な低レアのお勧めは非攻撃宝具ですが、レオニダスです。元から被ダメでNP貯めるタイプなのでマーリンのスキル1によって耐久向上させる宝具の初動を早め、マーリン宝具でNPとHP回復させることで、レオニダスがずっと炎の門できます。そしてスキル3をかけてバスタークリ殴りさせればMVP間違いなしです。

たぶんいろいろやり方はあると思うので、あくまで私の考えです。

Wマーリンは耐久パーティーでしか使いません。その際のアタッカーはアステリオスを使い、相手を封殺する形で戦闘を行ないます。

現在の環境でバスター宝具アタッカー+Wマーリンは微妙なので、採用する時は相手が１体のエネミー、羅生門イベの様に相手のHPがものすごく高いエネミーが居る時くらいです。

難易度の低いクエストなら、とりあえず全体バーサーカーでも適当に選べばいいんじゃないでしょうか。宝具連射できないからバスターはダメなんですけど。

【まとめ】
低難易度のクエスト ・・・ 全体宝具のバーサーカーならだれでもいい
中難易度のクエスト ・・・ 他のサポートを使った方がいい
高難易度のクエスト ・・・ 耐久パーティーで運用する