Fateシリーズ全く分からないんですけど、今からFGOって楽しめますか？

FGOは続編でなく他のタイトルから独立したシナリオなので、ゲームから入るのもアリです
ただ、アニメでもいいのでFate stay nightのunlimited blade worksだけでも視聴しておくとマスターやサーヴァントなどのシステムを理解しやすくなります