無双ゲーって面白いんですか? 自分がやった唯一の無双ゲーは知り合いが大はしゃぎして買った 真三…

面白いか面白くないかは個人によって違うでしょうから、そこら辺は言及いたしません。少なくとも私は楽しくプレイしています。

三國無双2は流石に古すぎるかと…。現在三國無双最新作の7猛将伝あたりはご覧になっていますか？
キャラの動き、技、システムともに(良し悪しあれど)進化しています。

また、敵の動きや弓兵の弓射の頻度などは難易度を上げればそれなりにお邪魔キャラになってきます。
ただ、主さんの想像しているような映画さながらの動きは当然ながらありません。

そんな風に雑兵一人一人が独立したAIで複雑な動作で向かってくるようでは、それでは「無双」にはならないでしょう。ただの一対多数の格ゲーです。
一人で大勢をなぎ倒していくというような「爽快感」こそがまず前提に無ければ、「無双ゲー」とは呼べないかと。

実際プレイしてみて詰まらないというのであれば、それはそれでしょう。上述したように人によって様々です。合う合わないがあって当然ですから。

作業ゲーとハナから決めつけてしまっていては、面白い要素すら面白く見えなくなってしまうものです。