steamで購入できるワンピース海賊無双３のインターフェースは日本語でしょうか、音声は日本語でしょ

残念ながら日本語以前に日本では購入することが出来ません。
理由はバンナムが日本向けにゲームを出したがらないからです。

海外向けには積極的にゲームを出してるくせに
日本向けにはゲームを全く公開せず、この前の
パブリッシャーウィークエンドでバンナムがなった時
日本ではたった「4本」しかゲームがないなど
かなり悲惨な状況でした。

その酷さのあまりおま国(お前の国では売ってやんねーよ)の
評価では極悪のSSがつくレベルです。
http://wikiwiki.jp/omakuni/?%A4%AA%A4%DE%B9%F1#t272b32a

当然ここまでの説明の通り日本ではどうあがいても買えないので
これを入手するには海外アカウントのフレンドを誰か作り
ギフトで送ってもらうしかありません。

それかおとなしくPS3かVITAで遊ぶしかありません。

Steamコミュニティで「おま国解放同盟」という
小さなグループがあります。
今はまだ無視されているようなグループですが、
大きくなればメーカーも無視できなくなり、
日本でも発売っていうこともあるかもしれません。
http://steamcommunity.com/groups/omakai