添削お願い致します。 「なぜ日本の子どもは塾に通うのか。」 についてです。 文法などが間違っ&#82… | 質問の答えを募集中です! 添削お願い致します。 「なぜ日本の子どもは塾に通うのか。」 についてです。 文法などが間違っ&#82… | 質問の答えを募集中です!

添削お願い致します。 「なぜ日本の子どもは塾に通うのか。」 についてです。 文法などが間違っR…

添削お願い致します。
「なぜ日本の子どもは塾に通うのか。」
についてです。

文法などが間違っていたり、意味が通じない表現があれば、指摘していただきたいです。

  1. 匿名 より:

    1行目 reasons for why の for は削除します。それから、塾に通うのは日本の生徒全員ではないのでsome Japanese students か実態に合わせたmanyなどの形容詞を付けた方がいいと思います。そのようにすれば、その後のthey が塾に通う生徒の意味になります。

    2行目 a cram school ですね。以下はthe cram schoolの表現がいいと思います。可算名詞です。

    3行目 塾は教育機関ではないので、with lessons at school の方が適切だと思います。

    4行目 offer は offers ですね。

    6行目 favorite は more suitable の方が文脈に合致すると思います。最上級は学校と塾に関することなので不適だと考えます。

    7行目 higher quality lessons than ones at school. でどうでしょうか。those は the+複数名詞ですが、この場合はonesの方がいいといいと考えます。ただし the higher quality lessons than those at school.の方が比較の英文らしいですね。「学校で」はあくまでも at school の方がいいです。

    8行目 concentrate on の on は前置詞ですから次は動名詞ですね。at home も at school と同様の語法です。ですから、concentrate on studying at home. の方がいいでしょう。

    9行目以降 They (tend to) often give in the temptation such
    as to play video games,watch TV,and read comic books without studying at home. の英文はいかがでしょうか? tend to~は「傾向がある」ですね。feel the temptation よりは、「~する誘惑に負ける」の方がいい感じかも。誘惑はゲームだけではないので、such as 以下を不定詞を使って例を3つくらい出しました。今の時代は漫画よりスマホでしょうか?(笑)without doing study はケアレスミスですね。

    以上、参考にしていただければ幸いです。質問があれば、どうぞ。

  2. 匿名 より:

    詳しく教えて下さり、本当にありがとうございました!
    たくさんミスがあることがわかったので、もっときちんと正しい英文を書けるように練習します。
    本当にありがとうございましたm(__)m

  3. 匿名 より:

    1行目 reasons for why の for は削除します。それから、塾に通うのは日本の生徒全員ではないのでsome Japanese students か実態に合わせたmanyなどの形容詞を付けた方がいいと思います。そのようにすれば、その後のthey が塾に通う生徒の意味になります。

    2行目 a cram school ですね。以下はthe cram schoolの表現がいいと思います。可算名詞です。

    3行目 塾は教育機関ではないので、with lessons at school の方が適切だと思います。

    4行目 offer は offers ですね。

    6行目 favorite は more suitable の方が文脈に合致すると思います。最上級は学校と塾に関することなので不適だと考えます。

    7行目 higher quality lessons than ones at school. でどうでしょうか。those は the+複数名詞ですが、この場合はonesの方がいいといいと考えます。ただし the higher quality lessons than those at school.の方が比較の英文らしいですね。「学校で」はあくまでも at school の方がいいです。

    8行目 concentrate on の on は前置詞ですから次は動名詞ですね。at home も at school と同様の語法です。ですから、concentrate on studying at home. の方がいいでしょう。

    9行目以降 They (tend to) often give in the temptation such
    as to play video games,watch TV,and read comic books without studying at home. の英文はいかがでしょうか? tend to~は「傾向がある」ですね。feel the temptation よりは、「~する誘惑に負ける」の方がいい感じかも。誘惑はゲームだけではないので、such as 以下を不定詞を使って例を3つくらい出しました。今の時代は漫画よりスマホでしょうか?(笑)without doing study はケアレスミスですね。

    以上、参考にしていただければ幸いです。質問があれば、どうぞ。

  4. 匿名 より:

    詳しく教えて下さり、本当にありがとうございました!
    たくさんミスがあることがわかったので、もっときちんと正しい英文を書けるように練習します。
    本当にありがとうございましたm(__)m



 ⬇人気の記事!⬇

タイトルとURLをコピーしました