至急！！英訳お願いします！コイン100枚！
宿題ではないのですが、自分で書くのは自信ありません…。よろしくお願いします。
↓↓↓
私の名前は○○です。○○から来ました。今は○○に一人で住んでます。父を除いた他の家族は○○に住んでます。
私の家族は5人家族です。父、母、妹、弟、私です。父はサラリーマンで、今は○○に単身赴任中です。去年までは○○に住んでました。母は薬剤師として薬局に勤めています。妹は高校2年生です。マンドリン部という部活で、コントラバスをやっています。勉強に部活に頑張っています。弟は中学1年生です。部活は小さい時からやっていたサッカー部で、毎日楽しく暮らしています。あと○○といううさぎを飼っています。
私の趣味の1つ目は楽器を演奏することです。中学、高校と吹奏楽部でコントラバスを演奏していました。また個人的にピアノとフルートも習ってました。楽器演奏はとても楽しいです。ちなみに音楽は聞くのも好きです。2つ目は漫画を読むことです。いろんなジャンルの漫画を読みます。たくさんの漫画をもってますが、お気に入りはやはり○○です。3つ目はテレビを見ることです。暇な時は絶対テレビを見ます。ドラマ、映画が好きです。
私の夢は薬剤師として病院で働くことです。早く働きたいです。だから今は大学の勉強を頑張りたいと思ってます。また、海外旅行に行ってみたいです。私は海外旅行に行ったことがなく、飛行機にも乗ったことがありません。だから飛行機に乗って海外に行きたいです。シンガポールで買い物したり、アメリカのディズニーランドに行ったり、イギリスのハリー・ポッターのロケ地を観光したり、オーストラリアでコアラとたわむれたり…仕事をして自分で稼ぎ始めたら、家族や友達といろんな所に行きたいです。
↑↑↑
以上です。よろしくお願いします。
こちらの方が正確ですね。
参考になればありがたいです。
My name is ○○. ○ It came from ○. I live in ○○ alone now. Other families except father live in ○○.
My five families are families. It is father, mother, younger sister, younger brother, me. Father is an office worker and is taking up a job in ○○ leaving his family behind now. I lived in ○○ until last year. Mother works for the drugstore as a pharmacist. A younger sister is an eleventh grader. By the club activities called the mandolin part, I do a contrabass. I try club activities hard for study. A younger brother is a seventh grader. I am fun every day, and the club activities live in the soccer club which they ran since they were small. I keep a rabbit called ○○ more.
The first of my hobby is to play a musical instrument. I played a contrabass in a junior high school, a high school and brass band club. In addition, I learned a piano and the flute personally. The musical instrument performance is very fun. By the way, I like hearing the music. The second is to read a comic. I read the comic of various genres. I have many comics, but after all a favorite is ○○. The third is to watch TV. When I am free, I certainly watch TV. I like a drama, a movie.
My dream is to work as a pharmacist at a hospital. I want to work early. Therefore I want to try the study of the university hard now. In addition, I want to go for overseas travel. I had not been for overseas travel and have not boarded an airplane either. Therefore I want to go on an airplane abroad. I do shopping in Singapore and go to American Disneyland and see the sights of the location of British Harry Potter and play with a koala in Australia and … If I work and begin to make money by oneself, I want to go to the various places with a family and a friend.
My name is ○ ○. I come from ○ ○. Now I live alone ○ ○. Other family members except I live in my father ○ ○.
My family is a family of five. Father, mother, sister, brother, and me. My father is a businessman, is now in a bachelor ○ ○. Until last year, lived Demashita ○ ○. My mother works for a pharmacy as a pharmacist. My sister is a sophomore in high school. The club portion of the mandolin, the bass are doing. Hoping to learn a club. My brother is one year junior high school. The club was playing in a soccer club from a child, and live happily every day. Rabbits that are kept ○ ○ later.
The first of my hobbies is to play an instrument. Junior was playing bass in high school and the school band. I was also studying piano and flute and personally. I enjoy playing musical instruments. By the way, I also like listening music. The second is to read the comics. Read the comic of various genres. I have a lot of the comic, is a favorite ○ ○ too. The third is to watch TV. Never watch TV in their spare time. Drama, I like movies.
My dream is to work as a pharmacist at the hospital. Want to work quickly. So now I think I work hard to university studies. Also, I want to go abroad. I never went abroad, never even got on the plane. This is why an airplane to go abroad. Or shopping in Singapore, the United States or go to Disneyland, and the location of the Harry Potter tour of England, and started earning … flirtation with the koala in Australia to work yourself, your family and friends in many places I want to go.
My name is ○○. ○ It came from ○. I live in ○○ alone now. Other families except father live in ○○.
My five families are families. It is father, mother, younger sister, younger brother, me. Father is an office worker and is taking up a job in ○○ leaving his family behind now. I lived in ○○ until last year. Mother works for the drugstore as a pharmacist. A younger sister is an eleventh grader. By the club activities called the mandolin part, I do a contrabass. I try club activities hard for study. A younger brother is a seventh grader. I am fun every day, and the club activities live in the soccer club which they ran since they were small. I keep a rabbit called ○○ more.
The first of my hobby is to play a musical instrument. I played a contrabass in a junior high school, a high school and brass band club. In addition, I learned a piano and the flute personally. The musical instrument performance is very fun. By the way, I like hearing the music. The second is to read a comic. I read the comic of various genres. I have many comics, but after all a favorite is ○○. The third is to watch TV. When I am free, I certainly watch TV. I like a drama, a movie.
My dream is to work as a pharmacist at a hospital. I want to work early. Therefore I want to try the study of the university hard now. In addition, I want to go for overseas travel. I had not been for overseas travel and have not boarded an airplane either. Therefore I want to go on an airplane abroad. I do shopping in Singapore and go to American Disneyland and see the sights of the location of British Harry Potter and play with a koala in Australia and … If I work and begin to make money by oneself, I want to go to the various places with a family and a friend.