どなたかこれを訳してください
in order to access the online features for this title you must be signed into play station net work and the ea servers if you have previously purchased content and need to download it again please quit the game and check your download list
どなたかこれを訳してください in order to access the online fe…
このタイトルのオンライン機能にアクセスするためには、プレイステーション及びEA サーバーに署名（サイン）する必要があります。もしあなたが以前コンテンツを購入しており、もう一度そのコンテンツをダウンロードする必要があるならば、どうぞ、ゲームを終了して、あなたのダウンロードリストを確認してください。
ゲームの事は全然わかりまんが、ゲームの接続にはサインインが必要なんでしょう。
これでいいと思われますが、解決できましたか？
あ、ありがとうございます