原神みたいなゲームってありますか？

世界（絵柄）の見た目ならコンシューマーゲームの、ゼルダの伝説の「ブレスオブザワイルド」が似ていると言われています
ただ、ゼルダはかわいい女の子やイケメンキャラクターがたくさんいるというわけではないですし
複数キャラクターを使い分けて遊ぶというわけではないです

オープンワールドのソシャゲとしては6月配信予定の「二ノ国クロスワールド」が近いかもしれません
ただしこちらはキャラクターの絵柄がジブリなので好みが分かれるかと思います

世界観がSF寄りになってもよければ、現在クローズベータテスト中の中国産のソシャゲ「幻塔」が一番原神に近いかと思います
日本でも配信予定があるようです

ゼルダの伝説ブレスオブワイルドがよく似ています